
Un palace contemporain dans l'ancien quartier des samouraïs, où Marriott a transformé la demeure d'un noble du XVIIᵉ siècle en adresse Luxury Collection.
HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
À partir de
951.556 €
“Jardin privé de 300 ans classé monument historique, avec thermes alimentés par source propre.”
HOTEL THE MITSUI KYOTO occupe l'ancien site de la villa Mitsui Sōmyōan, famille de marchands devenue dynastie bancaire au XVIIᵉ siècle. On traverse un jardin zen de trois siècles avant d'atteindre le lobby, volume contemporain de huit mètres sous plafond habillé de bois de hinoki et pierre de Shirakawa. Les chambres mêlent tatami, baignoires en pierre volcanique et lits king occidentaux, entre 50 et 120 m² selon les catégories. Le spa thermal puise dans une source privée à 1 000 mètres de profondeur, rare à Kyoto centre. On a testé le onsen privé en terrasse, eau à 42°, vue sur les toits du quartier Nijō. Le service reste discret, jamais obséquieux, typique des palaces japonais de nouvelle génération. Dès 952 € la nuit, note Booking 9,6/10 sur 245 avis, ce qui place l'adresse dans le trio de tête kyotoïte ✨
Pour qui ?
À qui on recommande cette adresse
On recommande le Mitsui aux voyageurs qui cherchent l'expérience thermale japonaise sans quitter le centre-ville, et qui acceptent de payer le prix d'un palace pour un bâtiment contemporain plutôt qu'une ryokan traditionnelle. C'est une adresse pour couples quarantenaires et plus, lunes de miel secondes, retraites bien-être, quelques voyages d'affaires haut de gamme. Les familles avec enfants de moins de douze ans y seront moins à l'aise, l'atmosphère reste feutrée et la clientèle majoritairement adulte.
Le bâtiment
Architecture et intérieurs
Le bâtiment actuel date de 2020, construit par l'agence Nikken Sekkei sur le site de l'ancienne villa Mitsui. Architecture contemporaine en béton, bois de hinoki et pierre de Shirakawa, volumes horizontaux qui respectent la hauteur du jardin historique. Intérieurs signés André Fu, designer hongkongais qui a travaillé l'Upper House et le Fullerton Bay. Matériaux japonais traditionnels (washi, tatami, bambou) assemblés dans des proportions modernes. 161 chambres et suites réparties sur quatre étages, toutes avec baignoire en pierre et vue jardin ou ville.
À table
Restaurants, bar, service
Le restaurant Forni propose une cuisine italienne contemporaine par le chef Matteo Monfrinotti, formé chez Alain Ducasse. Petit-déjeuner servi au salon Touzan, formule japonaise (poisson grillé, riz, miso) ou occidentale, entre 7h et 10h30. Le bar à saké Koka sert 80 références régionales, ouvert jusqu'à minuit. Room service 24h/24, carte réduite après 23h. Pas de table étoilée Michelin sur place, mais le niveau reste au-dessus de la moyenne des palaces de chaîne.
Points forts
- Jardin Meiji classé, 300 ans d'âge, entretenu par trois jardiniers à temps plein
- Spa thermal avec source privée à 1 000 m de profondeur, onsen intérieur et extérieur
- Chambres de 50 à 120 m² avec baignoires en pierre volcanique et tatami
- Emplacement face au château Nijō, 8 minutes à pied du palais impérial
- Note Booking 9,6/10, la plus haute des palaces historiques de Kyoto
Situation & accès
Où se trouve l'hôtel à Kyoto
L'hôtel se tient dans Nakagyō-ku, quartier central entre le château Nijō (trois minutes à pied) et le palais impérial (huit minutes). Rue Aburanokōji, axe historique du quartier des marchands, aujourd'hui résidentiel et calme après 19h. Station de métro Nijōjō-mae à 400 mètres, ligne Tozai qui relie la gare de Kyoto en douze minutes. Aéroport du Kansai à 90 minutes en limousine, gare de Kyoto à dix minutes en taxi. Le quartier de Gion et ses maisons de thé sont à vingt minutes à pied, Arashiyama à trente minutes en train.
Bon à savoir
Avant de réserver
- Animaux
- Non acceptés, aucune exception.
- Enfants
- Bienvenus, lit bébé gratuit, mais pas de club enfants ni menu dédié.
- Spa
- Ouvert 6h-23h, onsen mixte en maillot, cabines privées sur réservation.
- Parking
- Parking privé sur place, 3 000 yens / nuit (≈ 20 €), voiturier inclus.
- Wi-Fi
- Gratuit dans tout l'hôtel, fibre optique, connexion stable.
- Accessibilité
- 3 chambres PMR au rez-de-chaussée, ascenseurs larges, rampes d'accès jardin.
Équipements
Service d'étage
Restaurant
Wi-Fi disponible partout
Parking privé
Spa et centre de bien-être
Parking sur place
Chambres non-fumeurs
Connexion Wi-Fi gratuite
Centre de remise en forme
Équipements pour les personnes handicapées
La situation
Où se trouve HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
Adresse exacte
HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
Adresse
Nakagyo-ku Nijo-sagaru Aburano-koji St. Nijoaburanokoji-cho 284
Dans la même ville
Autres adresses à Kyoto

Un ryokan contemporain à deux pas de Yasaka-jinja, où le minimalisme japonais rencontre le confort palace.
Hotel Yuraku Kyo-yasaka

Machiya du XVIIIᵉ siècle transformée en onze suites, à deux pas du Yasaka-jinja.
Sowaka

Un boutique-hôtel de 8 chambres dans le quartier des temples, où l'on dort sur futon dans des pièces tatami redessinées par un studio de design tokyoïte.