
Un palace contemporáneo en el antiguo barrio de los samuráis, donde Marriott ha transformado la morada de un noble del XVIIᵉ siglo en dirección Luxury Collection.
HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
Desde
951.556 €
“Jardín privado de 300 años clasificado monumento histórico, con termas alimentadas por fuente propia.”
HOTEL THE MITSUI KYOTO ocupa el antiguo sitio de la villa Mitsui Sōmyōan, familia de mercaderes convertida en dinastía bancaria en el XVIIᵉ siglo. Se atraviesa un jardín zen de tres siglos antes de llegar al lobby, volumen contemporáneo de ocho metros de altura vestido de madera de hinoki y piedra de Shirakawa. Las habitaciones mezclan tatami, bañeras de piedra volcánica y camas king occidentales, entre 50 y 120 m² según las categorías. El spa termal extrae de una fuente privada a 1 000 metros de profundidad, rara en el centro de Kyoto. Probamos el onsen privado en terraza, agua a 42°, vista a los tejados del barrio Nijō. El servicio permanece discreto, nunca obsequioso, típico de los palaces japoneses de nueva generación. Desde 952 € la noche, nota Booking 9,6/10 sobre 245 opiniones, lo que sitúa la dirección en el trío de cabeza kyotí ✨
¿Para quién?
A quién lo recomendamos
Recomendamos el Mitsui a los viajeros que buscan la experiencia termal japonesa sin salir del centro de la ciudad, y que aceptan pagar el precio de un palace por un edificio contemporáneo en lugar de un ryokan tradicional. Es una dirección para parejas cuarentonas y más, lunas de miel segundas, retiros de bienestar, algunos viajes de negocios de alta gama. Las familias con niños de menos de doce años estarán menos a gusto, la atmósfera permanece íntima y la clientela mayoritariamente adulta.
El edificio
Arquitectura e interiores
El edificio actual data de 2020, construido por el estudio Nikken Sekkei sobre el sitio de la antigua villa Mitsui. Arquitectura contemporánea en hormigón, madera de hinoki y piedra de Shirakawa, volúmenes horizontales que respetan la altura del jardín histórico. Interiores firmados por André Fu, diseñador hongkonés que ha trabajado en el Upper House y el Fullerton Bay. Materiales japoneses tradicionales (washi, tatami, bambú) ensamblados en proporciones modernas. 161 habitaciones y suites repartidas en cuatro plantas, todas con bañera de piedra y vista jardín o ciudad.
A la mesa
Restaurantes, bar, servicio
El restaurante Forni propone una cocina italiana contemporánea por el chef Matteo Monfrinotti, formado con Alain Ducasse. Desayuno servido en el salón Touzan, fórmula japonesa (pescado a la plancha, arroz, miso) u occidental, entre las 7h y las 10h30. El bar de saké Koka sirve 80 referencias regionales, abierto hasta medianoche. Room service 24h/24, carta reducida después de las 23h. Sin mesa con estrella Michelin en el lugar, pero el nivel supera la media de los palaces de cadena.
Puntos fuertes
- Jardín Meiji clasificado, 300 años de antigüedad, cuidado por tres jardineros a tiempo completo
- Spa termal con fuente privada a 1 000 m de profundidad, onsen interior y exterior
- Habitaciones de 50 a 120 m² con bañeras de piedra volcánica y tatami
- Ubicación frente al castillo Nijō, 8 minutos a pie del palacio imperial
- Nota Booking 9,6/10, la más alta de los palaces históricos de Kyoto
Ubicación y acceso
Dónde se encuentra el hotel en Kyoto
El hotel se alza en Nakagyō-ku, barrio central entre el castillo Nijō (tres minutos a pie) y el palacio imperial (ocho minutos). Calle Aburanokōji, eje histórico del barrio de los mercaderes, hoy residencial y tranquilo después de las 19h. Estación de metro Nijōjō-mae a 400 metros, línea Tozai que une la estación de Kyoto en doce minutos. Aeropuerto de Kansai a 90 minutos en limusina, estación de Kyoto a diez minutos en taxi. El barrio de Gion y sus casas de té están a veinte minutos a pie, Arashiyama a treinta minutos en tren.
Bueno saber
Antes de reservar
- Animales
- No aceptados, ninguna excepción.
- Niños
- Bienvenidos, cama bebé gratuita, pero sin club infantil ni menú dedicado.
- Spa
- Abierto 6h-23h, onsen mixto con bañador, cabinas privadas bajo reserva.
- Aparcamiento
- Aparcamiento privado en el lugar, 3 000 yenes / noche (≈ 20 €), aparcacoches incluido.
- Wi-Fi
- Gratuito en todo el hotel, fibra óptica, conexión estable.
- Accesibilidad
- 3 habitaciones PMR en planta baja, ascensores amplios, rampas de acceso al jardín.
Instalaciones
Servicio de habitaciones
Restaurante
Wi-Fi disponible en todo el hotel
Aparcamiento privado
Spa y centro de bienestar
Aparcamiento en el lugar
Habitaciones para no fumadores
Conexión Wi-Fi gratuita
Centro de fitness
Equipos para personas con discapacidad
Ubicación
Dónde está HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
Dirección exacta
HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
Dirección
Nakagyo-ku Nijo-sagaru Aburano-koji St. Nijoaburanokoji-cho 284
En la misma ciudad
Otras direcciones en Kyoto

Un ryokan contemporáneo a dos pasos de Yasaka-jinja, donde el minimalismo japonés se encuentra con el confort palacio.
Hotel Yuraku Kyo-yasaka

Machiya del siglo XVIII transformada en once suites, a dos pasos del Yasaka-jinja.
Sowaka

Un hotel boutique de 8 habitaciones en el barrio de los templos, donde nosotros dormimos sobre futón en piezas tatami rediseñadas por un estudio de diseño tokiota.